Paroles du Dalai Lama

" Nous sommes tous des êtres humains et nous partageons tous cette planète. Nous sommes membres de cette grande famille humaine. Nous faisons aussi les mêmes types d’expériences : quand vous me souriez, je me sens heureux ; et quand quelqu’un vous sourit, vous vous sentez heureux. Nous avons la même nature humaine fondamentale.


Notre avenir en tant qu’êtres humains est très interconnecté. Par exemple, parce que nous négligeons l’environnement des changements climatiques sont expérimentés partout dans le monde. Peu importe la puissance d’un pays particulier, il ne pourra à lui seul résoudre ces problèmes, à moins que l’humanité toute entière prenne part à la préservation de la planète et de l’environnement.


Dans ce contexte, il est tout à fait clair que nous avons besoin d’une sorte de sentiment de responsabilité universelle : il ne suffit pas que nous prenions soin de notre propre famille, de notre propre communauté, de notre propre pays, mais il faut que nous nous sentions concernés par l’humanité toute entière. Comme nos propres intérêts et les intérêts de l’autre sont toujours étroitement liés, je ressens parfois que le concept même de « nous » et « eux » n’existe plus. Ainsi, pour avoir soi même une vie plus heureuse ou un avenir plus heureux, il nous faut prendre soin des intérêts des autres.


En tant qu’être humain, chacun a le droit d’être heureux, d’avoir une famille heureuse et de vivre dans une société heureuse. Il nous faut donc prendre une certaine responsabilité dans la réalisation du bonheur de l’humanité et d’un monde en paix.


On parvient à obtenir la paix grâce, principalement, à la paix intérieure. Tout d’abord, chaque individu doit développer la paix en son esprit, et cette paix s’étendra éventuellement à sa famille, ainsi qu’à la société. De cette manière, la population peut influencer le gouvernement.  "


Extrait d’une conférence du Dalai Lama à San José en Californie en 2001,
publié dans Mandala (décembre 2002), traduit de l’anglais par Annick Petit